얼죽아

정의 4개 · SlangKorea 편집부 작성·검수 · 공감순 정렬

등록 · 최종 수정

얼죽아정의 4개
#1Top
+5

같은 틀을 빌린 말들이 이 말의 위상을 보여준다. 얼어 죽어도 코트를 고집하면 얼죽코, 반대로 쪄 죽어도 따뜻한 것을 찾으면 쪄죽따로 응수하는 식으로, '○죽○' 틀이 취향 고집을 드러내는 조어 방식으로 번졌다. 아아 문화와도 한 몸이라, 아이스 아메리카노로 '카페인 수혈'을 한다며 출근길 연료로 삼는 직장인 이야기가 이 단어의 흔한 배경이다.

예시

너 한여름에도 따뜻한 라떼 시키더라?

응, 나 쪄죽따야. 너 같은 얼죽아랑은 정반대지.

SlangKorea 편집부 ·
#2

'얼어 죽어도 아이스 아메리카노'의 줄임말. 한겨울에도 따뜻한 음료 대신 아이스만 고집하는 사람을 가리킨다. 영하 날씨에 패딩을 입고 아아를 들고 다니는 모습이 한국 카페 문화의 상징처럼 자리 잡았고, 해외에서도 한국인의 커피 취향으로 소개될 정도가 됐다.

예시

이 추위에 아이스를 마신다고?

당연하지, 난 얼죽아야.

SlangKorea 편집부 ·
#3

초성만 남긴 말과는 만들어진 방식이 다르다. 자음을 떼어낸 게 아니라 앞 어절들의 첫 글자를 하나씩 따 붙인 형태라, 읽으면 그대로 소리가 나고 뜻도 어렴풋이 짐작된다. 덕분에 틀만 남기고 뒤를 갈아 끼우기가 쉬워서 '얼죽-' 뒤에 다른 것을 붙이는 응용이 계속 나온다. 앞의 두 글자가 조건을 걸고 마지막 한 글자가 고집의 대상을 지목하는 구조라, 취향을 선언하는 자리마다 이 틀이 재활용된다.

예시

얼죽아처럼 만들면 뭐든 되겠네.

앞은 그대로 두고 뒤만 바꾸면 되니까.

SlangKorea 편집부 ·
#4

국립국어원 우리말샘은 이 말을 '얼어 죽어도 아이스'를 줄인 말로 올려, 날이 추워도 얼음 든 찬 음료를 마시는 일이나 그런 사람이라고 풀이한다. 흔히 '얼어 죽어도 아이스 아메리카노'로 풀어 쓰지만, 사전 풀이는 찬 음료 전반을 아우른다. 우리말샘에 첫 번째 용례로 실린 것은 2019년 2월 아이뉴스24 기사다. 2024년 1월 CBS 라디오 '오뜨밀 라이브'에서 신혜림 PD는 이 말이 2018년 12월 기온이 영하 20도 가까이 내려간 무렵 트위터에 올라온 '얼죽아 협회' 이미지에서 비롯된 것으로 알려져 있다고 소개했다. 추위에도 소신을 지켜 여름까지 버티자는 농담이었는데, 이듬해부터는 판매 수치가 뒤따랐다는 것이다. 그는 스타벅스의 2019년 연간 판매에서 아이스 커피 음료 비중이 64%로 뜨거운 커피를 앞질렀고, 메가커피가 2023년 판 아메리카노 1억 7천만 잔 가운데 아이스를 고른 비중이 82%였다는 수치를 근거로 들었다. 방송은 한국인이 찬 커피를 찾는 까닭으로 네 가지 가설도 짚었는데, 신 PD는 모두 추측이 섞인 가설이라고 미리 밝혔다. 식후에 보리차나 숭늉을 마시던 습관, 카페인을 빨리 채우려는 '빨리빨리' 문화, 철분 결핍성 빈혈 환자의 60% 이상이 얼음을 찾는 증상을 보였다는 미국 미네소타 주립대 연구팀 발표, 그리고 미국 시장조사기관 민텔이 2022년 '커피의 제4의 물결'이라 이름 붙인 흐름이다. 젊은 층이 커피를 탄산음료처럼 가볍게 마시면서 찬 커피 수요가 한국 밖에서도 늘고 있다는 분석이다. 이 말은 바다 건너에도 알려졌다. 2023년 2월 조선비즈에 따르면 AFP통신은 그달 10일 얼죽아를 'Eoljukah'로 소리 나는 대로 적고, 추위에 죽는 한이 있어도 아이스 아메리카노를 놓지 않는다는 새 한국 격언이라고 소개했다. 2026년 11월 아시아경제는 유럽에서 아이스커피 판매가 늘고 있다고 전하면서, 메가MGC커피가 2025년 약 4억 건의 주문을 분석해 보니 한겨울에도 커피 10잔 가운데 6잔이 아이스였다는 결과를 함께 실었다.

출처

“이 '얼죽아'의 유래는 트위터에 올라온 이미지로 알려져 있어요.”
노컷뉴스 · · 원문 보기

예시

패딩에 목도리까지 해 놓고 손에는 아이스네?

얼죽아한테 계절이 어딨어. 손은 시려도 이건 못 끊어.

SlangKorea 편집부 ·

관련 단어

이 단어를 다룬 가이드