#1Top
+2라떼의 진짜 무서움은 자각 없이 나온다는 것이다. 그래서 '나도 라떼 시전 중인가' 자가진단하는 문화가 생겼고, '요즘 애들은'으로 문장을 시작하려다 멈추는 게 젊은 꼰대 예방법으로 통한다. 커피 라떼와의 동음이의어 말장난 덕에 광고·예능에서 소비하기 좋은 순한 맛 풍자가 됐다는 것도 장수 비결이다.
예시
나 때는 신입이 제일 먼저 출근… 아 미안, 라떼였다.
자각하는 순간 꼰대 탈출 가능성이 있대요 ㅋㅋ
라떼
정의 3개 · SlangKorea 편집부 작성·검수 · 공감순 정렬
라떼정의 3개
#2
+1'나 때는 말이야'를 비슷한 발음의 커피 '라떼(latte)'에 빗댄 말. 자기 시절을 들먹이며 훈계하는 꼰대식 화법을 비꼰다. '라떼는 말이야'라는 유행어에서 굳었고, 광고에까지 쓰이며 대중화됐다. 직장 상사가 옛날 얘기를 시작하면 속으로 '라떼 나왔다'고 생각하는 식이다.
예시
라떼는 야근이 기본이었어.
ㅋㅋ 또 라떼 나오네.
#3
0유행의 정점에서 'Latte is horse'라는 영어 직역 말장난(라떼 is 말이야)까지 나오며 밈의 2차 창작이 활발했고, 보험사 광고 카피로 채택될 만큼 전 세대가 아는 말이 됐다. 사용 관찰에서 흥미로운 건 방패 기능이다. 옛날 얘기를 꺼내기 전에 '라떼 같지만'을 붙이면 꼰대 지적을 선제 차단하는 면책 선언이 되는 것으로, 풍자어가 오히려 세대 대화의 완충재로 쓰이는 역설이 이 단어의 후반기 용법이다.
예시
라떼 같지만, 우리 땐 이거 손으로 다 했어.
면책 선언하고 시작하니까 들어드릴게요 ㅋㅋ