#1Top
+9'은수저를 물고 태어나다'라는 서양 속담을 한국식으로 바꾼 말. 물려받은 재산이나 배경 없이 어려운 집안에서 태어난 처지를 자조하거나 비판할 때 쓴다. 금수저(부유층)와 대비돼 계층 불평등을 짚는 맥락에서 자주 등장한다. 노력만으로 계층 이동이 어렵다는 인식이 퍼지면서, 자조를 넘어 사회구조 비판의 언어로 자리 잡았다.
예시
걔는 시작부터 다르더라.
금수저랑 흙수저는 출발선이 다르지.
흙수저
정의 2개 · SlangKorea 편집부 작성·검수 · 공감순 정렬
흙수저정의 2개
#2
+3수저계급론의 기준점이 된 말로, 금수저-은수저-동수저-흙수저로 이어지는 서열표가 사회 담론의 공용 프레임이 됐다. 노력으로 넘기 어려운 출발선 격차를 지목하는 비판 어휘이자, '흙수저 출신 성공기'라는 서사 장르의 주인공 칭호이기도 하다. 자조를 넘어 구조를 논하는 단어가 됐다는 점에서, 개인 한탄에서 사회학 어휘로 승격된 신조어의 대표 사례로 꼽힌다.
예시
걔는 시작점이 다르잖아.
수저 탓만 할 순 없지만, 수저 차이를 없는 척하는 것도 거짓말이지.