외모나 겉모습이 압도적으로 뛰어난 사람·사물을 이르는 말. '깡패'는 그 정도가 반칙급이라는 강조다. 그룹의 비담을 넘어 무대 전체를 씹어먹는 미모, 먹기 아까울 만큼 예쁜 음식의 비주얼에도 쓴다. 만찢남 같은 표현과 함께 외모 극찬의 대표 어휘다.
예시
이 디저트 좀 봐, 먹기 아깝다.
진짜 비주얼 깡패네 ㅋㅋ
정의 3개 · SlangKorea 편집부 작성·검수 · 공감순 정렬
등록 · 최종 수정
외모나 겉모습이 압도적으로 뛰어난 사람·사물을 이르는 말. '깡패'는 그 정도가 반칙급이라는 강조다. 그룹의 비담을 넘어 무대 전체를 씹어먹는 미모, 먹기 아까울 만큼 예쁜 음식의 비주얼에도 쓴다. 만찢남 같은 표현과 함께 외모 극찬의 대표 어휘다.
예시
이 디저트 좀 봐, 먹기 아깝다.
진짜 비주얼 깡패네 ㅋㅋ
'-깡패'는 반칙급으로 압도적이라는 뜻의 강조 접미사로, 실력깡패, 피지컬깡패, 가성비깡패처럼 활발히 파생된다. 비주얼깡패는 그 원조 격이다. 사람뿐 아니라 음식·제품·풍경에도 쓰여서, '비주얼깡패 케이크'는 맛보다 눈이 먼저 반한다는 뜻이 된다. 노맛과 조합된 '비주얼깡패인데 노맛'은 최고의 반전 혹평이다.
예시
이 디저트 가게 진열대 봐.
비주얼깡패네, 일단 눈으로 배부르다.
거친 말이 칭찬으로 뒤집힌 자리다. 한국어에서 정도를 부풀릴 때는 부정적인 낱말을 빌려 오는 버릇이 있어서, 살인적인 일정이나 미친 실력 같은 표현이 자연스럽게 통한다. 깡패도 같은 길을 걸어 반칙이라는 뉘앙스만 남기고 폭력 쪽 의미는 떨어져 나갔다. 그래서 이 말에는 감탄과 함께 '이건 불공평하다'는 억울함이 섞여 있고, 대상이 사람이든 케이크든 상대를 압도한다는 구도가 늘 깔린다.
예시
깡패가 왜 칭찬이 돼?
반칙 수준이라는 뜻만 남은 거지. 미쳤다랑 비슷해.