#1Top
+8질 것 같던 게임을 한 명이 압도적인 실력으로 끌고 가 승리로 이끄는 것을 말한다. 'hard + carry'의 합성으로, 팀원이 못해도 혼자 다 짊어지고 이긴다는 뉘앙스다. 게임을 넘어 '예능을 하드캐리했다'처럼 어떤 판을 혼자 살려낸 활약 전반에 쓰인다.
예시
A: 우리 팀 다 던졌는데 어떻게 이김?
B: 미드가 하드캐리했어, 혼자 30킬
하드캐리
정의 3개 · SlangKorea 편집부 작성·검수 · 공감순 정렬
하드캐리정의 3개
#2
+5팀의 승리를 거의 혼자 책임지듯 이끄는 플레이. 반대로 팀에 민폐만 끼치면 트롤링이다. 한타를 하드캐리하면 사실상 나머지 팀원들 버스를 태워 주는 셈이 된다. 하드캐리가 가능한 실력치가 캐리력이고, 매판 하드캐리를 기대하는 팀원은 버스타기의 달인이다.
예시
우리 팀 다 던지는데 너 혼자 하드캐리했네.
ㅋㅋ 버스 운전하느라 손목 나갔다.
#3
0어원 계보는 게임 용어 캐리(carry)로, 팀을 '들고 간다'는 은유가 하드(hard)와 결합해 최상급이 됐다. 게임 밖 확장이 활발한 단어라 예능 자막의 단골이 됐고, '막내가 예능감으로 하드캐리', '주연보다 조연이 하드캐리' 같은 용법이 표준화됐다. 직장 버전도 통용돼 발표나 프로젝트를 혼자 살린 사람에게 붙는 최고 등급 공로 훈장이 됐는데, 뒤집으면 나머지는 묻어갔다는 뜻이라 공개 석상에서 특정인만 하드캐리로 치켜세우는 건 미묘한 화법이 된다.
예시
이번 발표 네가 하드캐리했다며?
그 말 팀장님 앞에서는 하지 마, 나머지가 민망해져.