한국산 콘텐츠 포맷이 원어 그대로 세계에 수출된 대표 사례로, 옥스퍼드 영어사전에 mukbang이 등재될 만큼 공인됐다. 장르 분화도 정교해져 대식 먹방, ASMR 먹방, 리얼사운드, 편의점 신상 먹방이 각자 팬층을 거느린다. '대리 포만감'이라는 시청 심리가 학술 소재가 됐고, 다이어트 중 먹방 시청이 독인가 약인가는 시청자들의 오랜 자기 분석 떡밥이다.
예시
다이어트 중인데 먹방을 왜 봐?
대리만족이야… 라고 말하며 배달 앱을 켠다.
정의 3개 · SlangKorea 편집부 작성·검수 · 공감순 정렬
한국산 콘텐츠 포맷이 원어 그대로 세계에 수출된 대표 사례로, 옥스퍼드 영어사전에 mukbang이 등재될 만큼 공인됐다. 장르 분화도 정교해져 대식 먹방, ASMR 먹방, 리얼사운드, 편의점 신상 먹방이 각자 팬층을 거느린다. '대리 포만감'이라는 시청 심리가 학술 소재가 됐고, 다이어트 중 먹방 시청이 독인가 약인가는 시청자들의 오랜 자기 분석 떡밥이다.
예시
다이어트 중인데 먹방을 왜 봐?
대리만족이야… 라고 말하며 배달 앱을 켠다.
'먹는 방송'의 줄임말. 많은 양이나 맛있는 음식을 먹는 모습을 보여주는 콘텐츠다. 한국에서 시작해 영어권에도 'mukbang'이라는 단어로 퍼질 만큼 글로벌 포맷이 됐다. 쿡방(요리 방송)과 짝을 이루며, 먹는 장면의 ASMR·대화·리액션 방식이 크리에이터의 개성이 됐다. 치팅데이·이색 음식·도전 먹방 등 서브 장르도 다양하다.
예시
밤에 먹방 보는 거 위험해.
ㅋㅋ 야식 시키게 되잖아.
역사를 따라가면 2000년대 후반 아프리카TV BJ들의 먹는 방송이 원류다. 특별한 기획 없이 밥 먹는 모습에 시청자가 모이는 현상이 신기하게 여겨지던 게 시작이었는데, 2010년대 중반 지상파 예능이 이 포맷을 역수입하며 주류가 됐고 이후 유튜브를 타고 세계로 나갔다. 원조 논쟁이 거의 없는 한국산 포맷이라는 점이 특징으로, 해외 크리에이터들도 'mukbang'을 원어 그대로 쓴다. 인터넷 방송 하위문화가 글로벌 표준 콘텐츠가 된 드문 상승 서사의 주인공이다.
예시
외국 유튜버도 먹방이라고 하더라.
번역을 포기시킨 단어지. 원조가 확실하니까.