#1Top
+6'호텔'과 '바캉스'의 합성어. 멀리 떠나는 대신 호텔에 머물며 수영장·룸서비스 등으로 여유롭게 쉬는 휴가 방식이다. 이동에 지치는 여행 대신 시설 좋은 곳에서 아무것도 안 하는 게 핵심으로, 인생샷 명소로도 사랑받는다. 기념일 호캉스는 커플의 정석 코스가 됐다.
예시
휴가 때 해외 가?
아니, 그냥 시내 호텔에서 호캉스 즐기려고.
호캉스
정의 3개 · SlangKorea 편집부 작성·검수 · 공감순 정렬
등록 · 최종 수정
호캉스정의 3개
#2
+3여행의 재정의를 이끈 말로, '어디를 보러 가느냐'에서 '어떻게 쉬느냐'로 무게중심을 옮겼다. 표준 루틴은 얼리 체크인, 수영장, 룸서비스와 OTT, 조식 뷔페로 이어지는 무계획의 계획이다. 이동과 관광의 피로가 없다는 게 최대 강점이라 번아웃 세대의 회복 여행으로 자리 잡았고, 기념일 숙소의 기본값이 되면서 호텔업계의 마케팅 문법까지 바꿨다.
예시
휴가 때 어디 가?
아무 데도 안 가, 호캉스로 침대랑 수영장만 오갈 거야.
#3
0결정적 확산기는 해외여행이 막혔던 팬데믹 시기다. 여행 수요가 국내 호텔로 몰리며 호캉스가 대체재에서 주류 휴가 양식으로 승격됐고, 호텔업계는 조식·레이트 체크아웃·수영장을 묶은 패키지 상품으로 화답했다. 파생 계보도 풍성해서 시골 감성의 촌캉스, 풀빌라 중심의 풀캉스 같은 '-캉스' 조어 틀이 자리 잡았다. 관찰되는 정서의 핵심은 보상 소비로, '멀리 못 가는 대신'이 아니라 '이동조차 하기 싫어서'가 선택 이유의 주류가 된 게 시대 변화다.
예시
이번 연휴엔 촌캉스 간다며?
호캉스 계보의 시골 버전이지. 아무것도 안 하러 가는 거야.