#1Top
+4'이게 왜 진짜야?'의 줄임말. 도저히 믿기지 않는 상황이나 어이없을 만큼 놀라운 현실을 마주했을 때 당혹감과 충격을 담아 내뱉는 말이다. 황당한 뉴스, 말도 안 되는 전개, 예상 밖 결과 앞에서 '이왜진…' 하고 쓴다.
예시
그 팀이 결승에서 5점 차 뒤집고 우승했대
이왜진??
이왜진
정의 3개 · SlangKorea 편집부 작성·검수 · 공감순 정렬
등록 · 최종 수정
이왜진정의 3개
#2
+3'이게 왜 진짜?'를 줄인 말. 합성이나 거짓말인 줄 알았던 일이 실제로 벌어졌을 때 황당함을 담아 쓴다. 믿기 힘든 뉴스·짤을 보고 '이왜진ㅋㅋ'. 실화냐와 거의 같은 결의 감탄사다.
예시
이 합성 같은 사진이 진짜래.
이왜진ㅋㅋㅋ 포토샵인 줄 알았네.
#3
국립국어원 우리말샘은 이 말의 원어란에 한글 '이왜'와 한자 眞을 나란히 올려 뒀다. 감탄사처럼 굴러다니는 석 자 속에 '참 진' 자가 박혀 있다고 정리한 것이다. 실린 용례는 2021년 2월 게임메카, 2022년 엠비엔, 2024년 1월 톱스타뉴스까지, 게임 전문지부터 방송사와 연예 매체까지 가리지 않는다. 최근의 쓰임새는 2025년 11월 조선일보의 '국뽕' 기사가 보여 준다. 엔비디아가 공식 유튜브에 올린 '한국의 다음 산업혁명' 영상이 조회 수 50만을 이틀 새 넘기고, 방한한 백악관 대변인의 화장품 인증샷과 젠슨 황 CEO의 '치맥' 일화가 겹치면서 커뮤니티와 소셜미디어가 "이왜진(이게 왜 진짜?)"으로 들썩였다는 것이다. 기사는 이 말에 이어 "국뽕이 차오른다" 같은 표현도 적잖이 눈에 띄었다고 적는다. 비아냥이던 국뽕이 놀이가 된 국면에서, 믿기지 않는 좋은 소식 앞에 붙는 감탄사 노릇을 한 셈이다.
출처
“'이게 왜 진짜?'를 줄여 이르는 말. 주로 실현 가능성이 낮은 일이 실제로 일어났을 때 사용한다.”
예시
A: 그 회사가 우리 동네에 공장을 짓는대. 뉴스 떴어.
B: 이왜진? 루머 아니었어?