아자스

감사 인사의 힘 뺀 버전으로, 정중한 '감사합니다'와 건조한 'ㄱㅅ' 사이의 텐션을 담당한다. 어미를 늘인 '아자스~'는 능청, 두 번 반복한 '아자스 아자스'는 익살로, 발음의 리듬이 뉘앙스를 결정한다. 게임에서 아이템을 받았을 때, 방송에서 도네 인사를 받았을 때처럼 가벼운 호의에 가볍게 답하는 용도가 정석이며, 진지한 감사 자리에 쓰면 성의 논란이 나는 캐주얼 전용 어휘다.

원산지에서도 줄임말이라는 게 재미있는 지점이다. 일본어 아리가토고자이마스를 운동부·후배 말투로 뭉갠 게 あざす(아자스)라, 한국에 온 건 '줄임말의 줄임말'인 셈이다. 수입 경로가 방송인 유행어라 세대 색이 뚜렷하고, 일본어 유래임에도 거부감 논쟁 없이 밈 어휘로 안착한 드문 사례이기도 하다. 사용 감각의 핵심은 리듬으로, 표기보다 특유의 능청스러운 억양이 본체라 텍스트로 쓸 때도 물결표(~)가 사실상 필수 장비다.