꾸밈 스펙트럼의 최상단 어휘로, 꾸안꾸-꾸꾸꾸 축이 스타일 화법의 기본 좌표계가 됐다. 용법의 재미는 맥락 판정에 있다. 데이트·면접·결혼식 하객은 꾸꾸꾸가 정답이지만, 동네 편의점 꾸꾸꾸는 '무슨 일 있냐'는 심문을 부른다. 그래서 '오늘 왜 꾸꾸꾸야?'는 패션 평가가 아니라 일정 탐문의 기능을 하며, TPO 담론의 캐주얼 버전 어휘로 자리 잡았다.
예시
너 오늘 왜 이렇게 꾸꾸꾸야?
소개팅이야, 오늘은 풀전력이야.
정의 3개 · SlangKorea 편집부 작성·검수 · 공감순 정렬
등록 · 최종 수정
꾸밈 스펙트럼의 최상단 어휘로, 꾸안꾸-꾸꾸꾸 축이 스타일 화법의 기본 좌표계가 됐다. 용법의 재미는 맥락 판정에 있다. 데이트·면접·결혼식 하객은 꾸꾸꾸가 정답이지만, 동네 편의점 꾸꾸꾸는 '무슨 일 있냐'는 심문을 부른다. 그래서 '오늘 왜 꾸꾸꾸야?'는 패션 평가가 아니라 일정 탐문의 기능을 하며, TPO 담론의 캐주얼 버전 어휘로 자리 잡았다.
예시
너 오늘 왜 이렇게 꾸꾸꾸야?
소개팅이야, 오늘은 풀전력이야.
'꾸미고 꾸미고 또 꾸민다'를 줄인 말로, 한껏 신경 써서 풀셋팅으로 꾸민 모습을 가리켜. 반대로 꾸민 듯 안 꾸민 듯한 모습은 '꾸안꾸'라고 해서 대비해 쓰기도 해. 중요한 날의 풀메이크업과 완벽한 코디가 전형적인 꾸꾸꾸로, '오늘 왜 이렇게 꾸꾸꾸야?'는 무슨 날이냐는 질문과 같아.
예시
오늘 소개팅이라 꾸꾸꾸 했어
어쩐지 평소보다 빛나더라
어원은 '꾸민 듯 안 꾸민 듯'을 뜻하는 꾸안꾸의 반대편에서 나왔다. 같은 '꾸' 반복 구조로 정도를 표현하는 조어라, 글자 수가 곧 꾸밈의 강도가 되는 직관적 문법이 확산의 비결이다. 실사용에서는 자칭이 압도적으로 많은데, 스스로 '오늘 꾸꾸꾸했다'고 선언하면 노력을 알아봐 달라는 귀여운 신호가 된다. 반대로 타칭은 칭찬과 심문 사이를 오가서, 상황을 모르는 채 '꾸꾸꾸네'라고 하면 '무슨 일 있냐'는 뜻으로 읽히기 쉽다는 게 사용 주의점이다.
예시
오늘 좀 꾸꾸꾸 했지?
알아봐 줘서 고마워. 두 시간 걸렸어.