#1Top
+2'You Only Live Once'의 약자 YOLO를 한글로 표기한 말. 한 번뿐인 인생이니 지금 이 순간의 행복을 위해 아낌없이 쓰고 즐기자는 소비·생활 철학이다. 소확행이 작은 일상의 만족에 집중한다면, 욜로는 여행·경험·명품처럼 더 큰 소비와 모험에 가깝다. "저축보다 지금 즐기자"는 태도로 쓰이지만, 무계획한 소비를 비판할 때도 같이 쓰인다.
예시
이번 여행에 돈 다 썼어.
욜로지 뭐, 후회 없으면 됐어.
욜로
정의 3개 · SlangKorea 편집부 작성·검수 · 공감순 정렬
등록 · 최종 수정
욜로정의 3개
#2
+2한 시대를 지배한 소비 철학이자, 트렌드 교체의 비교 기준이 된 말이다. '욜로 살다 골로 간다'는 냉소가 유행 후반부의 정서를 보여주고, 고물가 시대에 요노(필요한 것만)에게 표준의 자리를 넘겼다. 그럼에도 '한 번뿐인 인생'이라는 명제 자체는 유효해서, 무리한 탕진이 아니라 경험 소비(여행, 공연)에 아끼지 않는 절충형 욜로로 진화해 살아남았다.
예시
욜로는 이제 옛말 아니야?
탕진형 욜로가 갔지, 경험엔 쓰는 욜로는 살아 있어.
#3
들어올 때와 쓰일 때의 뜻이 다르다. 2011년 한 힙합 곡의 후렴에서 퍼진 원말은 한 번뿐인 인생이니 겁내지 말고 해보라는 쪽에 가까웠고, 무모한 도전을 부추기는 농담으로도 쓰였다. 한국에는 2017년 무렵 소비 트렌드 키워드로 소개되면서 '돈을 어떻게 쓰느냐'로 초점이 좁혀졌다. 그래서 영어권에서는 번지점프 앞에서 나올 말이 한국에서는 결제 버튼 앞에서 나온다. 같은 네 글자가 나라마다 다른 장면에 붙은 셈이다.
예시
욜로가 원래 소비 얘기가 아니었어?
도전하라는 쪽이었지. 여기 와서 지갑 얘기가 된 거야.