딩크족

정의 3개 · SlangKorea 편집부 작성·검수 · 공감순 정렬

등록 · 최종 수정

딩크족정의 3
#1Top
+3

1980년대 미국에서 만들어진 마케팅 용어지만, 한국에서는 저출산 논의와 맞물려 훨씬 무거운 맥락으로 쓰인다. 육아 비용과 커리어 단절을 계산한 합리적 선택이라는 시선과, 이기적이라는 비난이 부딪히는 단골 논쟁 소재. 최근엔 아이 대신 반려동물과 사는 부부를 가리키는 '딩펫족' 같은 파생어도 생겼다.

예시

요즘 주변에 딩크족 많더라.

집값에 육아 비용 생각하면 이해되지.

SlangKorea 편집부 ·
#2
+2

DINK(Double Income, No Kids). 맞벌이지만 의도적으로 아이를 갖지 않는 부부. 육아 대신 둘의 삶·취미·여행에 투자한다. 욜로처럼 현재의 삶의 질을 우선하는 가치관과 맞닿아 있다.

예시

우리 부부는 애 안 갖기로 했어.

딩크족이구나. 요즘 많더라.

SlangKorea 편집부 ·
#3

'딩크족은 확실히 개혁 개방 이후 나타난 새로운 사회 현상이다.' 국립국어원의 개방형 사전 우리말샘이 이 단어에 달아 둔 용례 하나로, 출처는 2003년 1월 한겨레21이다. '개혁 개방'이라는 표현으로 보아 한국 밖 사정을 다룬 대목으로 읽히는데, 어느 쪽이든 이 말이 20년 넘게 국내 지면에서 쓰여 온 기록인 셈이다. 사전 뜻풀이는 '일부러 자식을 낳지 않고 맞벌이를 하며 풍족하게 지내는 부부. 또는 그런 무리'이고, 분야는 『사회 일반』, 비슷한말로는 원어 그대로의 '딩크스(DINKS)'가 실려 있다. 뜻풀이가 '일부러'로 시작한다는 점도 사전이 고른 초점이다. 사정이 있어 못 낳는 게 아니라 선택해서 안 낳는다는 구분을, 첫 단어가 지고 있다.

출처

일부러 자식을 낳지 않고 맞벌이를 하며 풍족하게 지내는 부부. 또는 그런 무리. (용례: 딩크족은 확실히 개혁 개방 이후 나타난 새로운 사회 현상이다. ≪한겨레21 2003년 1월≫)
국립국어원 우리말샘 · 원문 보기

예시

A: 두 분은 애 계획 없으세요?

B: 저희는 딩크족이에요. 둘이서도 충분히 바쁘고 즐거워서요

SlangKorea 편집부 ·

관련 단어