#1Top
+3영어 감탄사 'holy moly'를 그대로 들여온 말로, 깜짝 놀라거나 감탄할 때 쓴다. 욕설 없이 가볍게 충격·경악을 표현할 수 있어 1020 사이에서 '헐' 대신 자주 등장한다.
예시
방금 그 가격 봤어? 30만 원짜리가 3만 원 됐어
홀리몰리 당장 사야겠다
홀리몰리
정의 2개 · SlangKorea 편집부 작성·검수 · 공감순 정렬
홀리몰리정의 2개
#2
+1유튜브·스트리밍 자막을 타고 퍼진 감탄사로, '헐'이나 '대박'보다 한 톤 과장된 리액션이 필요할 때 쓴다. 원어 holy moly 자체가 강한 욕설을 피하려고 만들어진 순화 표현이라, 방송이나 아이들 앞에서도 부담 없이 쓸 수 있다는 게 포인트. 비슷한 계열로 '오 마이 갓'을 눌러쓴 '오마갓' 류가 있다.
예시
이번 시험 전교 1등 나야.
홀리몰리… 실화냐?