#1Top
+3원래 영어 swagger(으스대며 걷다)에서 온 swag가 미국 힙합 가사로 번지며 전 세계 유행어가 됐다. 한국에선 옷·태도·무대 장악력에 '간지 난다'는 칭찬으로 두루 쓴다. 돈을 과시하는 플렉스가 결과라면, 스웩은 그 사람 특유의 여유·바이브에 방점이 찍힌다.
예시
쟤 그냥 후드티 입었는데 왜 멋있지?
그게 스웩이야. 태도에서 나오는 거.
정의 2개 · SlangKorea 편집부 작성·검수 · 공감순 정렬
원래 영어 swagger(으스대며 걷다)에서 온 swag가 미국 힙합 가사로 번지며 전 세계 유행어가 됐다. 한국에선 옷·태도·무대 장악력에 '간지 난다'는 칭찬으로 두루 쓴다. 돈을 과시하는 플렉스가 결과라면, 스웩은 그 사람 특유의 여유·바이브에 방점이 찍힌다.
예시
쟤 그냥 후드티 입었는데 왜 멋있지?
그게 스웩이야. 태도에서 나오는 거.
영어 swag에서 온 말로, 자신감 넘치는 멋·허세 섞인 스타일을 뜻한다. 힙합 문화에서 번져 '스웩 넘친다'처럼 쓴다. 비싼 걸 과시하는 플렉스와 비슷하지만, 스웩은 돈보다 태도·바이브에 방점이 찍힌 힙한 멋이라는 점이 다르다.
예시
쟤 걸음걸이부터 스웩 장난 아닌데?
확실히 힙하긴 해.