핵노잼

도시 밈으로 번진 '노잼의 도시' 논쟁(대전이 대표 피해자)이 보여주듯, 사람과 콘텐츠를 넘어 지역에까지 붙는 게 이 말의 확장력이다. 판정에는 기대치가 변수로 작용해, 기대가 컸던 작품일수록 핵노잼 선고가 빨리 나온다. 모임·수업·회의처럼 일상 단위에도 붙어 혹평의 범용 도장처럼 쓰인다.

초등학교 교실에서의 위상이 숫자로 남아 있다. 2016년 10월 KBS가 전한 대구교육연구정보원 설문에서, 그해 9월 대구 지역 초등 4~6학년 1,859명을 대상으로 한 조사 결과 다빈도 신조어로 꼽힌 아홉 개 목록에 이 말이 '아주 재미없다'라는 풀이와 함께 여덟 번째로 올랐다. 신조어·줄임말을 쓰는 이유 1위는 '짧고 간단해 편해서'(52.6%)였다. 같은 달 YTN의 한글날 대담에서는 이호선 숭실사이버대 교수가 노잼을 "재미없다 이걸 노잼"이라고 풀고, 영어와 한글을 섞은 그 말에 핵이 붙으면 "정말 재미가 없다는 뜻"이 된다고 설명했다. 이 교수는 같은 자리에서 "한글이 도대체 어디까지가 우리말인가에 대해서 생각하는 그런 상황이 아닌가 싶어요"라고도 했다. 같은 달, 교실의 설문과 방송의 우려가 모두 이 말을 가리키고 있었다.