#1Top
+5'낄 때 끼고 빠질 때 빠져라'의 줄임말. 분위기와 눈치를 봐서 적절히 처신하라는 뜻이다. 눈치 없이 아무 데나 끼어드는 사람에게 돌려 말하는 경고이자, 사회생활의 기본 덕목처럼 쓰인다. 낄끼빠빠를 못 하면 갑분싸의 주범이 되기 쉽다.
예시
나도 그 모임 가도 될까?
낄끼빠빠 잘하면 환영이지 ㅋㅋ
낄끼빠빠
정의 3개 · SlangKorea 편집부 작성·검수 · 공감순 정렬
등록 · 최종 수정
낄끼빠빠정의 3개
#2
+3줄임말 유행이 한바탕 지나간 뒤에도 살아남아 세대 불문 통용되는 몇 안 되는 말이다. 사회생활 눈치 스킬의 총론 격이라, 회식 자리 합류 타이밍, 커플 사이의 농담, 단톡방 대화 참여까지 적용 범위가 넓다. 낄끼빠빠의 고수는 '빠질 때'를 아는 사람이라는 게 정설로, 끼는 것보다 빠지는 게 언제나 더 어렵다.
예시
그 얘기에 나도 낄까 말까 고민되네.
애매하면 빠져, 낄끼빠빠의 기본은 빠빠야.
#3
경찰서가 이 말을 사전에 올린 적이 있다. 2016년 10월 연합뉴스 보도에 따르면 대구 중부경찰서의 김병우 경장이 세대 간 소통을 위해 83페이지짜리 '청소년 은어 사전'을 만들었고, 중·고생 500명이 참여해 은어를 모아 준 공모까지 거쳤다. 기사가 사전 내용을 소개하며 첫손에 꼽은 예가 이 말이었다. 아홉 해 뒤의 쓰임새는 문화일보 기사가 보여 준다. 2025년 9월 문화일보는 "'낄끼빠빠' 모르는 트럼프"로 시작하는 제목의 기사에서 트럼프 대통령의 관람 행보를 이 말로 정리했다. 첼시의 클럽월드컵 우승 시상식에서 트로피를 전달한 뒤에도 선수단 사이에서 비켜서지 않았고, US오픈을 찾았을 때는 경기가 한 시간가량 늦게 시작됐다는 것이다. 어른들에게 청소년의 말을 옮겨 주던 사전의 표제어를, 이제는 신문이 대통령에게 들이민다.
출처
“'낄끼빠빠'(낄 때 끼고 빠질 때 빠져라는 뜻), 무지개매너(무지+개매너의 합성어로 매우 매너가 없다는 뜻) 등 청소년이 일상생활에서 주로 쓰는 줄임말, 게임용어, 비속어 등에 뜻과 예문을 담았다.”
예시
A: 나 빼고 셋이 뭔가 정리 중인 분위기던데.
B: 그럼 오늘은 끼지 말자. 낄끼빠빠 해야지.